こんにちわ。

相変わらず韓国ドラマにはまっている天願です

そんな韓国ドラマで覚えた１言

『月がきれいですね』

『月がきれいですね』の意味は

夏目漱石が英語教師だった時

ある生徒が『I love you』を

『我君を愛す』と訳したところ

『日本人はそんなことは言わない。月がきれいですね、

とでも訳しておきなさい』漱石さんがおっしゃったのだとか。

異性から『月がきれいですね』と軽く言われても

もっと深い意味があるかも知れないですね！

みなみ、月がきれいだね。ちゃちゃより